Seller With Free Smile

on Monday, May 25, 2009
One day 3 men came to my school. They were necklace and bracelet health seller. With friendly smile they offered the necklace and bracelet to some teachers.Suatu ketika 3 orang laki-laki datang ke sekolahku. Mereka adalah penjual kalung dan gelang. Dengan senyum ramahnya mereka menawarkan kalung dang gelang pada beberapa guru.

"This is a good necklace. It makes your body fresh after you sleep." Said one of the sellers. The other two sellers said, "Yaps, if you buy now, I give you one bonus. You will got a bracelet right now!!!"
"Ini adalah kalung yang bagus, karena bisa membuat tubuh njenengan segar setelah tidur." kata penjual satu. "Ya, jika njenengan membeli sekarang, saya akan memberi njenengan satu bonus. Njenengan akan mendapat gelang sekarang juga."
Some teachers began interesting with the offer from the seller. In short, the seller tried to convince in many times, and some teachers tried to bargain this price.
Beberapa guru mulai tertarik dengan penawaran penjual. Pendek kata, penjual mencoba meyakinkan dalam beberapa waktu, dan beberapa guru mencoba untuk menawar harganya.


"That's very cheap, because just 450.000 rupiahs, and you have a good body, fresh and healthy. Remember, preventing is better than curing" said three of the seller.
"Ini sangat murah, karena hanya 450.000 rupiah, dan anda akan memperoleh tubuh yang bagus, segar dan sehat. Ingat, mencegah lebih baik daripada mengobati." Kata penjual ketiga.


"That's expensive price, can you cutting your price? said Mrs. Roberta. "That’s cheap, First, if you bought on Malang Town Square, the price is until one million, without necklace as bonus. Second, i always smile when bought this necklace. Smile is expensive too, but I give you free smile without charge. Said one of the sellers.
"Ini harga yang mahal, bisakah kamu turunkan lagi harganya? kata Bu Roverta. "Ini sudah murah. Pertama, jika anda beli di Malang Town Square, harganya sampai satu juta, tanpa bonus gelang. Kedua saya selalu tersenyum ketika menjual kalung ini. Senyum itu mahal juga, tetapi saya memberikan senyum gratis tanpa ongkos? kata penjual satu.


"Okay, thanks for your free smile, if you give me free smile, i will reply with free smile too. I was give you free smile too without charge too, and we have impasse cost for smile. And now, how much price this necklace? Said Mrs. Roberta with her nice smile.
"Baik, terimakasih untuk senyum gratisnya, jika kamu memberiku senyum gratis, aku akan balas dengan senyum gratis juga. Saya telah memberimu senyum gratis juaga tanpa harga juga, dan kita impase untuk harga senyumnya. Dan sekarang, berapa harga kalung ini? kata Bu Roberta dengan senyum manisnya.

I smiled to her Mrs. Roberta’s bargain, hehehe…. a smile was replied with a smile. I saw the seller smiled too but with his sour face.
Aku hanya bisa tersenyum mendengar penawaran dari Bu Roberta, hehehe senyum di balas dengan senyum. Saya lihat penjual tersenyum juga dengan muka masam.


Thanks For Mrs. Sulistija untuk waktunya ngajari bahasa Inggrisnya hehehe....
Thanks For Mrs. Roberta untuk ide kreatifnya kalau harga senyuman bisa dibalas dengan senyuman juga.

1 comments:

lufi ayun said...

hahaha . what a nice seller who gives a smile 'with price' *wink*

nice tips for next seller . hahaha

Post a Comment